Catalogue des ouvrages Université de Laghouat
Détail de l'éditeur
Presses universitaires de Vincennes
localisé à :
Saint-Denis
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (12)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : L'age de la traduction : (La tache du traducteur) de Walter Benjamin,un commentaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Berman, Auteur Editeur : Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes Année de publication : 2007 Collection : Intempestives Importance : 181p Présentation : ill. Format : 24cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84292-222-1 Langues : Français (fre) Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Traduction Benjamin Walter Résumé : Antoine Berman (1942-1991) dispensa pendant plusieurs années au Collège International de Philosophie un enseignement sur les problèmes de la traduction. Le séminaire que nous publions ici est un commentaire de l'article de Walter Benjamin " La tâche du traducteur ", un travail sur la lettre, proche lui-même de l'acte de traduire. Il souligne la puissance théorique de ce texte, en analyse le détail et montre les conséquences de cette pennée pour toute pratique de la traduction. L'œuvre d'Antoine Berman est aujourd'hui l'une des références majeures pour toua ceux - philosophes, linguistes, littéraires que préoccupe le rapport entre les langues. L'age de la traduction : (La tache du traducteur) de Walter Benjamin,un commentaire [texte imprimé] / Antoine Berman, Auteur . - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 2007 . - 181p : ill. ; 24cm. - (Intempestives) .
ISBN : 978-2-84292-222-1
Langues : Français (fre)
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Traduction Benjamin Walter Résumé : Antoine Berman (1942-1991) dispensa pendant plusieurs années au Collège International de Philosophie un enseignement sur les problèmes de la traduction. Le séminaire que nous publions ici est un commentaire de l'article de Walter Benjamin " La tâche du traducteur ", un travail sur la lettre, proche lui-même de l'acte de traduire. Il souligne la puissance théorique de ce texte, en analyse le détail et montre les conséquences de cette pennée pour toute pratique de la traduction. L'œuvre d'Antoine Berman est aujourd'hui l'une des références majeures pour toua ceux - philosophes, linguistes, littéraires que préoccupe le rapport entre les langues. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.195-1 440.195-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.155-3 440.155-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.155-4 440.155-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.155-5 440.155-5 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.155-6 440.155-6 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible Crise de prose
Titre : Crise de prose Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Nicolas Illouz, Directeur de publication ; Jacques Neefs, Directeur de publication Editeur : Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes Année de publication : 2002 Collection : Essais et savoirs (Saint-Denis), ISSN 1158-5587 Importance : 148 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84292-127-5 Prix : 19 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Notes bibliogr. Langues : Français (fre) Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Litterature francaise Esthetique 19e siecle Prose Index. décimale : 843.709 Résumé : À l'autre versant de la " Crise de vers " formulée par Mallarmé, ce livre veut prendre la mesure d'une " crise de prose " où se nouent le développement de formes jusque-là inédites et un retour critique sur l'idée même de prose. L'enquête porte sur la littérature du XIXe siècle. Entre la prose-Hugo, qui ouvre le parcours, et certaines proses symbolistes, qui ont toujours déjoué les classifications, l'opposition du " poétique " et du " prosaïque " ne cesse de se déplacer : ce qui est en crise alors, c'est la conception proprement romantique de la prose, qui faisait de celle-ci la réalisation dialectique de l'idée de poésie. Diverses formules en résultent, de Flaubert ou de Nerval, de Schwob ou de Baudelaire, à chaque fois imprévisibles. En cette phase critique s'arme une pensée nouvelle de la prose comme poétique du singulier, où la prose, au-delà de son opposition au vers, recouvre tous les possibles de la langue. De là sa plasticité et ses métamorphoses, de là aussi sa modernité, dont témoignent les essais rassemblés ici. Crise de prose [texte imprimé] / Jean-Nicolas Illouz, Directeur de publication ; Jacques Neefs, Directeur de publication . - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 2002 . - 148 p. ; 22 cm. - (Essais et savoirs (Saint-Denis), ISSN 1158-5587) .
ISBN : 2-84292-127-5 : 19 EUR
Bibliogr., 1 p. Notes bibliogr.
Langues : Français (fre)
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Litterature francaise Esthetique 19e siecle Prose Index. décimale : 843.709 Résumé : À l'autre versant de la " Crise de vers " formulée par Mallarmé, ce livre veut prendre la mesure d'une " crise de prose " où se nouent le développement de formes jusque-là inédites et un retour critique sur l'idée même de prose. L'enquête porte sur la littérature du XIXe siècle. Entre la prose-Hugo, qui ouvre le parcours, et certaines proses symbolistes, qui ont toujours déjoué les classifications, l'opposition du " poétique " et du " prosaïque " ne cesse de se déplacer : ce qui est en crise alors, c'est la conception proprement romantique de la prose, qui faisait de celle-ci la réalisation dialectique de l'idée de poésie. Diverses formules en résultent, de Flaubert ou de Nerval, de Schwob ou de Baudelaire, à chaque fois imprévisibles. En cette phase critique s'arme une pensée nouvelle de la prose comme poétique du singulier, où la prose, au-delà de son opposition au vers, recouvre tous les possibles de la langue. De là sa plasticité et ses métamorphoses, de là aussi sa modernité, dont témoignent les essais rassemblés ici. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 840.186-1 840.186-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 840.186-2 840.186-2 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 840.186-3 840.186-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 840.186-4 840.186-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : Éclats de savoirs T2 : Balzac, Nerval, Flaubert, Verne, les Goncourt Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Neefs, Auteur Editeur : Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes Année de publication : 2010 Collection : Manuscrits modernes, ISSN 09854894 Importance : 166 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84292-243-6 Langues : Français (fre) Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Littérature française -- 19e siècle -- Thèmes, motifs Vraisemblance (littérature ) -- 19e siècle Représentation (littérature ) -- 19e siècle Réalité -- Dans la littérature Résumé : Le dix-neuvième siècle a connu une ambition encyclopédique nouvelle, il a rêvé d'un rapport assuré au monde et à la connaissance, mais il a connu aussi bien - ce faisant - un rapport déroutant à la fragmentation, à la pluralité, aux contradictions, aux illusions. Comment les " récits " érudits de ce temps travaillent-ils les représentations anciennes et les savoirs contemporains ? Comment font-ils jouer ensemble croyances, doutes et désir de savoir? Savoirs en récits, I et II, explorent les tensions entre les savoirs positifs et la puissance des croyances et des mythes. Ce deuxième volume réunit diverses versions de ces tensions: avec Balzac la recherche d'un absolu qui se dérobe; avec Nerval la quête mélancolique de la multiplicité des dieux; avec Flaubert les investigations à la fois érudites et plastiques sur les mythes, les religions, l'Orient et l'Antiquité que sont Salammbô et Hérodias; avec Jules Verne l'épos d'un savoir amer, d'un secret pulvérisé; avec les Goncourt la mise en fragments de leur temps. Les bribes du sacré et les rumeurs du commun se confondent dans le siècle. Éclats de savoirs T2 : Balzac, Nerval, Flaubert, Verne, les Goncourt [texte imprimé] / Jacques Neefs, Auteur . - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 2010 . - 166 p. : couv. ill. ; 22 cm.. - (Manuscrits modernes, ISSN 09854894) .
ISBN : 978-2-84292-243-6
Langues : Français (fre)
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Littérature française -- 19e siècle -- Thèmes, motifs Vraisemblance (littérature ) -- 19e siècle Représentation (littérature ) -- 19e siècle Réalité -- Dans la littérature Résumé : Le dix-neuvième siècle a connu une ambition encyclopédique nouvelle, il a rêvé d'un rapport assuré au monde et à la connaissance, mais il a connu aussi bien - ce faisant - un rapport déroutant à la fragmentation, à la pluralité, aux contradictions, aux illusions. Comment les " récits " érudits de ce temps travaillent-ils les représentations anciennes et les savoirs contemporains ? Comment font-ils jouer ensemble croyances, doutes et désir de savoir? Savoirs en récits, I et II, explorent les tensions entre les savoirs positifs et la puissance des croyances et des mythes. Ce deuxième volume réunit diverses versions de ces tensions: avec Balzac la recherche d'un absolu qui se dérobe; avec Nerval la quête mélancolique de la multiplicité des dieux; avec Flaubert les investigations à la fois érudites et plastiques sur les mythes, les religions, l'Orient et l'Antiquité que sont Salammbô et Hérodias; avec Jules Verne l'épos d'un savoir amer, d'un secret pulvérisé; avec les Goncourt la mise en fragments de leur temps. Les bribes du sacré et les rumeurs du commun se confondent dans le siècle. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 840.426-1-2 840.426-1-2 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 840.426-2-2 840.426-2-2 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 840.270-3 840.270-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 840.270-4 840.270-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 840.270-5 840.270-5 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : Écritures du chaos : lectures des oeuvres de Frankétienne, Reinaldo Arenas, Joël Des Rosiers Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Chancé, Auteur Editeur : Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes Année de publication : 2007 Collection : Littérature hors frontière Importance : 248 p. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84292-223-8 Langues : Français (fre) Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Franketienne (1936-.... ) -- Critique et interprétation Arenas, Reinaldo (1943-1990 ) -- Critique et interprétation Des Rosiers, Joël (1951-.... ) -- Critique et interprétation Littérature caribéenne -- Histoire et critique Résumé : Face à la violence historique et à la dictature, trois auteurs de la Caraïbe, Frankétienne (Haïti), Reinaldo Arenas (Cuba, Miami), Joël Des Rosiers (Haïti, Québec), tentent d'inventer un symbole neuf. C'est du côté de l'imaginaire que l'œuvre déploie ses miroirs et ses leurres. Mais quand la langue est usée jusqu'à la trame des signifiantes, jusqu'au trou du texte, c'est dans le réel de l'écriture, chaos ou vide, que l'œuvre essaie de faire renaître un son ou de sacrifier un reste : alors surgissent les plus belles surprises de ces écritures affolées et énigmatiques qu'une lecture au plus près des signifiants travaille à décrypter. Écritures du chaos : lectures des oeuvres de Frankétienne, Reinaldo Arenas, Joël Des Rosiers [texte imprimé] / Dominique Chancé, Auteur . - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 2007 . - 248 p. ; 23 cm.. - (Littérature hors frontière) .
ISBN : 978-2-84292-223-8
Langues : Français (fre)
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Franketienne (1936-.... ) -- Critique et interprétation Arenas, Reinaldo (1943-1990 ) -- Critique et interprétation Des Rosiers, Joël (1951-.... ) -- Critique et interprétation Littérature caribéenne -- Histoire et critique Résumé : Face à la violence historique et à la dictature, trois auteurs de la Caraïbe, Frankétienne (Haïti), Reinaldo Arenas (Cuba, Miami), Joël Des Rosiers (Haïti, Québec), tentent d'inventer un symbole neuf. C'est du côté de l'imaginaire que l'œuvre déploie ses miroirs et ses leurres. Mais quand la langue est usée jusqu'à la trame des signifiantes, jusqu'au trou du texte, c'est dans le réel de l'écriture, chaos ou vide, que l'œuvre essaie de faire renaître un son ou de sacrifier un reste : alors surgissent les plus belles surprises de ces écritures affolées et énigmatiques qu'une lecture au plus près des signifiants travaille à décrypter. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 840.395-1 840.395-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 840.328-3 840.328-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 840.328-4 840.328-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 840.328-5 840.328-5 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 840.328-6 840.328-6 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : "Être" et "avoir" : syntaxe, semantique, typologie Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Rouveret, Éditeur scientifique Editeur : Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes Année de publication : cop. 1998 Collection : Sciences du langage Importance : 266 p. Présentation : graph. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84292-047-0 Note générale : Bibliogr. p. 255-266 Langues : Français (fre) Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:445 Grammaire Mots-clés : Être avoir Auxiliaires Résumé : Le verbe " être " a-t-il le même statut dans les phrases qui énoncent une prédication circonstanciée et dans celles qui assignent au sujet une propriété permanente, dans les énoncés qui assertent l'identité entre deux termes nominaux et dans ceux qui affirment l'existence d'un objet ou l'émergence d'une situation ? Faut-il, à la suite de Benvéniste, établir une distinction tranchée entre le verbe d'existence et la copule, marqueur d'identité, ou peut-on, avec l'analyse traditionnelle, considérer " être " comme sémantiquement vide et rapporter la plurivocité des phrases copulatives aux caractéristiques référentielles des termes qui interviennent dans chaque type ? Quelle est enfin la relation entre " être " et " avoir " ? A ces questions qui constituent le fonds commun des recherches sur le verbe " être ", les huit études réunies dans ce livre apportent des réponses souvent différentes, toujours originales. Des langues très diverses sont sollicitées dans l'entreprise : hébreu, hindi, géorgien, comorien, latin, portugais, anglais, français. Cet ouvrage, dans lequel se combinent avancée théorique et attention aux faits de langue, s'adresse à tous les linguistes préoccupés de syntaxe, de sémantique et de typologie.
"Être" et "avoir" : syntaxe, semantique, typologie [texte imprimé] / Alain Rouveret, Éditeur scientifique . - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, cop. 1998 . - 266 p. : graph. ; 22 cm. - (Sciences du langage) .
ISBN : 978-2-84292-047-0
Bibliogr. p. 255-266
Langues : Français (fre)
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:445 Grammaire Mots-clés : Être avoir Auxiliaires Résumé : Le verbe " être " a-t-il le même statut dans les phrases qui énoncent une prédication circonstanciée et dans celles qui assignent au sujet une propriété permanente, dans les énoncés qui assertent l'identité entre deux termes nominaux et dans ceux qui affirment l'existence d'un objet ou l'émergence d'une situation ? Faut-il, à la suite de Benvéniste, établir une distinction tranchée entre le verbe d'existence et la copule, marqueur d'identité, ou peut-on, avec l'analyse traditionnelle, considérer " être " comme sémantiquement vide et rapporter la plurivocité des phrases copulatives aux caractéristiques référentielles des termes qui interviennent dans chaque type ? Quelle est enfin la relation entre " être " et " avoir " ? A ces questions qui constituent le fonds commun des recherches sur le verbe " être ", les huit études réunies dans ce livre apportent des réponses souvent différentes, toujours originales. Des langues très diverses sont sollicitées dans l'entreprise : hébreu, hindi, géorgien, comorien, latin, portugais, anglais, français. Cet ouvrage, dans lequel se combinent avancée théorique et attention aux faits de langue, s'adresse à tous les linguistes préoccupés de syntaxe, de sémantique et de typologie.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 445.14-1 445.14-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 445.14-3 445.14-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 445.14-4 445.14-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
